今の話題はコレ!!
婚約中のタレント石田純一（５５）とプロゴルファー東尾理子（３４）が１２日午後、７泊９日の“婚前旅行”を終え、ハワイからツーショットで成田空港着の航空機で帰国した。 ５月に結婚予定の２人は、挙式場などのバイト先の人をアッと驚かせられた♪ 満足満足(o^∀^o) もう服はいいかなー、落ち着いた(笑) 今は部屋のグレードアップに専念しよ☆ でも仕事用のスーツとかバッグも要るからほどほどにしなきゃな(;^_^A 旅行もあるしね↑↑ディズニーランド・ディズニーシーで食事代を安くおさえるには？家族で旅行に行きます。前回ディズニーランドに行った時は食費をおさえるためにローソン弁当をホテルで買い門の外で食べましたが今回は小さな子が居るので寒い外で食べるのは無理だと思います。でも中のレストランで食事するとお金もかかってしまう・・安く旅行するのに節約できるところは食事かなぁ・・・と思うのでそうやって節約されている方教えてください。
イクスピアリの中にある柿安などはいかがでしょうか？私がディズニーにいくときはいつもイクスピアリ内の柿安かとなりのお寿司を食べてますよ☆パーク内のレストランより柿安やお寿司の方が安いし美味しいです。イクスピアリ内にはテーブルやイスがいたるとこにあるのでそこで食べると寒くなくていいと思います。パーク内のレストランははっきり言って高いだけで不味いです・・・・・。値段と味が釣り合ってないです。他にもおにぎり屋さんと銀だこがあります。イクスピアリ内のレストランはあまりおススメできません美味しく無いので・・・。ちなみにhdsn_hwk_strokeさんがマクドナルドがあると言っていますがそんなものは有りません！！今も昔も東京ディズニーリゾートにはマクドナルドは入ってません。マクドナルドが入ってるのは世界のパークで唯一ディズニーワールドだけです。英語がと得意な方翻訳をお願いします。内容は異文化との出会い・理解・誤解です。 自動翻訳はしないでください。よろしくお願いします。お礼は５０枚です☆Tourists and souvenirs Japanese tourists are famous abroad for always wanting to shop at the same well-known stores to buy the same "name-brand," or at least widely publicized, souvenirs. One reason, of course, is that most of their souvenirs are for others, so wellknown brand-names are safest for gifts. However, even when shopping for themselves, Japanese tend to want souvenirs that everyone has heard of, and want to buy them at famous stores. In keeping with the Japanese polite fiction that "you and I are members of a group," they generally prefer to buy what everyone else is buying, to reflect the taste of their group. American tourists, however, tend to look for unusual souvenirs in out-of-the-way places. Of course, they may inadvertently end up buying something at a small shop that they could have got more conveniently and just as cheaply at a large, wellknown department store. But their dream is to discover something different, something no one else has bought before, in a shop that no one else has been to before. In keeping with theAmerican polite fiction that "you and I are individuals," they want their souvenirs to be "original," to reflect their taste as individuals.
*回答旅行者と記念品同じ「ブランドもの」の、または、広く少なくともピーアールされた記念品を買うために同じ有名店でいつも買い物をしたいので、日本人の旅行者は海外で有名です。 1つの理由は、もちろん贈り物に、それらの記念品の大部分が他のもののためのものであるので、認知度が高いブランド名が最も安全であるということです。 しかしながら、自分たちの買い物をすると、日本人は、皆が聞いた記念品が欲しく、有名な店で彼らを買いたい傾向があります。 一般に、「あなたと私はグループのメンバーです」という日本の高尚なフィクションを踏まえて、彼らは、他の人皆が買っているものを買って、彼らのグループの味を反映するのを好みます。しかしながら、アメリカ人の旅行者は、遠隔の地で珍しい記念品を探す傾向があります。 もちろん、彼らは、結局、大きい認知度が高いデパートに同じくらいより便利に、そしてちょうど同じくらい安く持つことができた小さい店でうっかり何かを買うかもしれません。 しかし、彼らの夢は何か異なったものを発見することです、他の誰でも以前買ったことがない何か、以前には他の誰もいなかった店で。 「あなたと私は個人です」というアメリカの高尚なフィクションを踏まえて、彼らは、彼らの記念品に「オリジナルであり」、個人としてそれらの味を反映して欲しいです。*補足英文に著作権がありませんか？無断転載禁止の可能性があるので確認しましょう。今日寒かったですね～花粉なのか風邪なのか分からない鼻のむずむずがありやす。明日からブリミュキャストさんは福岡ですか～行った事ないなー福岡。基本旅行とか行かないので、修学 旅行入れても関東圏と長野と京都奈良くらいしか行った事ないんです日本に生U2のボノはなぜライヴエイドで学ランを着て歌っていたのでしょう。ファンからもらった物だとは聞きましたが、それ以上の情報がありましたら教えて下さい。巷で噂されている彼の政治的スタンス（本当かどうかは知りませんが）からすると、ちょっとわからないです。
1983年末のWar Tourで日本を訪れた際に修学旅行生の学ランを見て何故か気にった様で、その後に手に入れたようです。ライブエイドは1985年ですから、ちょうど1年ちょっとのタイムラグがありますね。 ブログネタ：今年、絶対に行きたい場所 参加中本文はここからなにがなんでも大阪（・∀・）！！富山生まれの富山育ちやけど、大阪好きｗｗ卒業旅行とかで大阪行けたらいいなぁ・・（・ω・ ）ついでに阪神競馬場に競馬観戦ｗｗｗなった訳ではなく（笑）ユチョンの愛犬ハランに子供が出来たそうですメデ鯛ねてかジェジュンはヒョンジュンと旅行だったんですね有名な（？）仲良し２人ですねタプも混じれば仲良し３人組( ´艸｀)タプはお仕事でダメだったのかな？？私も旅行行きたいなー韓国行きたいーーーーー・・・・以外とスキかも♪ 実は私かなりの葉山瑠菜ファンなんです。でもって、こちらを見てください。◆ TOEIC300点アップ:英語エスカレータープログラム語 かわいいな～今週の週末は旅行へ計画中♪だから今週は何とかイメージをしてがんばれるかな。旅先でもブログは更新するから、また新名神高速道路の「土山SA」をでてから目指したのは「東京」でした。チロクマ家がブログをはじめた最初の頃から、 仲良くしていただいてて、すてきなケーキをつくってくださって、 楽しいコメントも書いてくださる『オーダーメードスイーツアンポルテ』のま～みさん♪ が、どんな方